小提琴家 樫本大进、试听最新的 “VELVET SOUND”

旭化成电子的分离式DAC芯片,重现原始的音色和声音原有的氛围。

原刊/"Stereo Sound" No. 214(2020年3月发行)

旭化成电子(AKM)在其 "VELVET SOUND "系列产品中开发了首款分离式DAC芯片AK4498 + AK4191。 预计从今年秋季开始,将广泛应用于各种数字音频设备中。柏林爱乐乐团首席、同时兼任AKM官方品牌大使的樫本大进先生是如何评价这款最新的VELVET SOUND的音质的呢?他与AKM音频大师佐藤友则先生一起聆听了柏林爱乐的最新录制音乐。

Daishin Kashimoto

佐藤友则:

你是否特别在意现场演奏和录制音效的区别?

樫本大进:

基本上我认为两者是完全不同的音乐。录音往往因麦克风的种类、安装方式、线材的不同而呈现出不同的倾向,播放环境也因听众而异。但是站在演奏家的立场,我一直希望这两者之间的差异能缩短到最小。

佐藤:

AK4498+AK4191是我们的第一代分离式DAC芯片,它把原由单颗DAC芯片完成的D/A转换处理拆分在两颗芯片上实现,由此来提高音质。这样处理的宗旨是通过提高声音强度和信噪比来弥补实际演奏与录音之间的差距。今天,我们将AK4498+AK4191(样板片)安装到我们试听室的参考设备中,请您试听了柏林爱乐乐团的最新录音,您感觉效果如何?

樫本:

《悲怆》* 的第一乐章非常静寂地开始了。忠实地重现这种寂静的感觉对播放录音来说非常重要,刚才的播放是如此真实,逼真得让我能清晰地回忆起录音当天音乐大厅的氛围。大厅和工作室的气氛也是塑造演出效果的重要因素,因此出色的空间再现性的音频效果不仅可以调动表演者的积极性,而且能给听众留下更深刻的印象。

佐藤:

在音频的世界里,我们经常用“听起来好像就在那里”来描述音质。我们认为实现它最重要的是“声音开始的部分”的再现性的真实度,所以我们非常荣幸能听到您这样的评价。

 

樫本:

另外音色的唯美也给我留下了深刻的印象。音色对我来说是不能让步的重要部分,与实际演奏时音色的差别如此之小的再现播放,我可能是第一次听到。每一段小节中包孕的思想和色彩感交叠在一起,由此而产生了具有深度和立体感的音色。

佐藤:

为了忠实地再现原始的演奏,我们在基于强调原始声音的基本概念上改进了D/A转换技术。而且我认为在实现更接近录音现场效果的部分,也很好地应用了我们一直在A/D转换领域中积累的专业知识。

樫本:

我刚才说过,“现场演奏和录制出的演奏是完全不同的”,其中最大的区别就是这两点。那就是乐器的音质和录音现场空间气氛的再现性。 这两点都达到了很高的水平。当我将作品作为录音留下时,我会尽量让我演奏的轮廓比平时更清晰。这是因为我多次体会到,在音乐会场能表达出的细微差别,在CD上却很难实现它。但是,如果可以像这样重现原本的音色和氛围,我就不必考虑再做这些特殊处理了。

佐藤:

最终将声音传递给听众的是我们的客户,即音频设备制造商。我们的使命就是提供最好的素材,让制造商最大限度地发挥其传递声音的个性和独特的风味。

樫本:

随着再现播放技术的进步,音频前所未有地缩短了表演者和听众之间的距离。在这宝贵的时刻,我真切地感受到了这一点。非常感谢您。

* 试听的声源 柴可夫斯基:B小调第六交响曲《悲怆》作品74的第一乐章/基里尔·佩特莱科指挥指挥、柏林爱乐乐团演奏

AK4498 + AK4191
AK4498EQ

AK4498+AK4191的主要特征是,把作为D/D转换器功能的AK4191放置在该公司最新DAC芯片AK4498的前段,以形成分离的结构。传统上,单独一个芯片能够完成数字信号到模拟信号的所有转换,但是使用AK4191分担数字领域的处理,通过将数字信号和模拟信号的分离,而提高声音的力度和听感上的高保真。此次的试听是在该公司视听室的参考设备Esoteric的SACD/CD播放机Grandioso P1X上安装了AK4498+AK4191,并结合了开发中的D/A转换器进行播放的。

简介

Daishin Kashimoto

小提琴家 樫本大进
柏林爱乐乐团首席

1979年出生于伦敦。3岁开始拉小提琴,移居纽约后,7岁进入茱莉亚预科班学习。1990年11岁的他以特优生的身份入学德国吕贝克音乐学院学习。此后在第4届巴赫·少年音乐大赛等5个权威的国际大赛中夺冠。他曾与马泽尔、小泽征爾、马里斯杨松斯、钟明勋等众多著名指挥家同台演奏,2010年31岁的他就任柏林爱乐乐团的首席小提琴。同时他以独奏家的身份也广泛地活跃于世。所用乐器为1674年制作的意大利名琴Andrea Guarneri。目前居住在德国。

Tomonori Sato

音频大师 佐藤友则
Marketing & Sales Center, Asahi Kasei Microdevices Corporation

1998年进旭化成公司。入社后一直从事音频IC的开发,并在国际领域率先设计了32位DAC和ADC。2009年被任命为旭化成电子的音频大师,之后推出VELVET SOUND系列产品AK4490 / AK4497 / AK4499等DAC芯片,被应用在多个品牌地音频设备中。他用来评估音质的录音之一是由阿格里奇 (Argerich) 和克雷默 (Kremer) 共同演奏的1988年飞利浦发行的《圣=萨斯:动物的狂欢节》。他的爱好是自己研制扬声器,并用自己自制的音箱收听限量版的Fostex单元。

关于 VELVET SOUND

VELVET SOUND 是赋予 AKM 新一代音频设备的"声音哲学",以及实现它的技术“架构”和 "核心技术"的品牌。 

以“重视原始声音”和“结合信息量与强度”为概念而设计的新电路,实现了高性能和丰富的乐感,并配备了充分适合高分辨率音频时代的规格和功能。

* VELVET SOUND™、VELVET SOUND | VERITA™ 和 Audio 4 Pro™ 是旭化成电子科技有限公司的商标。

velvetsound.akm.com
by ASAHI KASEI MICRODEVICES